Surat At-Takwir: ayat 28 - لمن شاء منكم أن يستقيم... - Indonesia

Tafsir Ayat 28, Surat At-Takwir

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

Indonesia Terjemahan

(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus.

Transliterasi Bahasa Inggris

Liman shaa minkum an yastaqeema

Tafsir Ayat 28

Kemudian Allah menyatakan bahwa Al-Qur'an itu tiada lain hanya peringatan bagi semesta alam, bagi mereka yang mempunyai hati cenderung kepada kebaikan. Namun demikian, tidak semua manusia dapat mengambil manfaat dari Al-Qur'an ini. Yang mengambil manfaat ialah siapa yang mau menempuh jalan yang lurus. Adapun orang yang menyimpang dari jalan itu, maka ia tidak dapat mengambil manfaat dari peringatan Al-Qur'an.

Peringatan Al-Qur’an itu ditujukan bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang lurus, yaitu agama Islam, dan beristikamah dalam mengamalkan ajarannya.

Bagi orang yang berkeinginan meniti jalan lurus dan mencari kebenaran

(Yaitu bagi siapa di antara kalian yang mau) lafal ayat ini berkedudukan menjadi Badal dari lafal Al-'Aalamiina dengan mengulangi huruf Jarr-nya (menempuh jalan yang lurus) yaitu mengikuti perkara yang hak.
Ayat 28 - Surat At-Takwir: (لمن شاء منكم أن يستقيم...) - Indonesia