Surat An Najmi: ayat 5 - علمه شديد القوى... - Indonesia

Tafsir Ayat 5, Surat An Najmi

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

Indonesia Terjemahan

yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat.

Transliterasi Bahasa Inggris

AAallamahu shadeedu alquwa

Tafsir Ayat 5

Dalam ayat ini Allah swt menerangkan bahwa Muhammad saw (kawan mereka itu) diajari oleh Jibril. Jibril itu sangat kuat, baik ilmunya maupun amalnya. Dalam firman Allah dijelaskan: Sesungguhnya (Al-Qur'an) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril), yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki 'Arsy, yang di sana (di alam malaikat) ditaati dan dipercaya. (at-Takwir/81: 1921) Kemudian Muhammad saw mempelajarinya dan mengamalkannya. Ayat ini merupakan jawaban dari perkataan mereka yang mengatakan bahwa Muhamamd saw itu hanyalah tukang dongeng yang mendongengkan dongeng-dongengan (legendalegenda) orang-orang dahulu. Dari sini jelas bahwa Muhammad saw itu bukan diajari oleh seorang manusia, tapi ia diajari oleh Malaikat Jibril yang sangat kuat. (

Wahyu yang diterimanya diajarkan kepadanya oleh Jibril, malaikat yang sangat kuat,

Yang diajarkan oleh malaikat yang amat kuat.

(Yang diajarkan kepadanya) oleh malaikat (yang sangat kuat).
Ayat 5 - Surat An Najmi: (علمه شديد القوى...) - Indonesia