Surah Al-Waaqia: ayat 14 - وقليل من الآخرين... - Indonesia

Tafsir Ayat 14, Surah Al-Waaqia

وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

Indonesia Terjemahan

dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian

Transliterasi Bahasa Inggris

Waqaleelun mina alakhireena

Tafsir Ayat 14

Ayat-ayat ini menerangkan bahwa prosentase umat dahulu yang termasuk "as-Sabiqun al-Muqarrabun" lebih besar dibanding dengan prosentase umat Nabi Muhammad. Namun karena jumlah umat Nabi Muhammad itu jauh lebih besar dari jumlah umat nabi-nabi sebelumnya, maka jumlah umat Nabi Muhammad yang termasuk "as-Sabiqun al-Muqarrabun" jauh lebih besar dibanding dengan jumlah umat-umat dahulu.

dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian yang tetap teguh dalam ketaatan dan tauhid akan mendapat balasan yang Dia janjikan.

Orang-orang yang terdekat itu adalah sekelompok besar umat-umat terdahulu bersama nabi mereka masing-masing dan sedikit dari umat Muhammad, jika dibandingkan dengan jumlah mereka.

(Dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian) yakni dari kalangan umat Nabi Muhammad saw. Mereka terdiri dari bagian besar umat-umat terdahulu dan umat Nabi Muhammad adalah orang-orang yang paling dahulu masuk surga.
Ayat 14 - Surah Al-Waaqia: (وقليل من الآخرين...) - Indonesia