Surat Al Qalam: ayat 36 - ما لكم كيف تحكمون... - Indonesia

Tafsir Ayat 36, Surat Al Qalam

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Indonesia Terjemahan

Atau adakah kamu (berbuat demikian): bagaimanakah kamu mengambil keputusan?

Transliterasi Bahasa Inggris

Ma lakum kayfa tahkumoona

Tafsir Ayat 36

Pada ayat ini, Allah menyatakan keanehan jalan berpikir orang-orang kafir sehingga menetapkan yang demikian. Seakan-akan mereka tidak menggunakan pertimbangan yang benar, akal yang sehat, dan keputusan yang adil. Mungkinkah orang yang sesat sama dengan orang yang benar, orang yang takwa dengan orang yang berdosa, orang yang bertakwa kepada Allah dengan orang yang ingkar kepada-Nya, dan sebagainya. Cara berpikir seperti yang digunakan orang-orang kafir itu adalah cara berpikir yang salah dan dipengaruhi oleh setan yang selalu menyesatkan manusia.

Kecaman atas anggapan kaum musyrik itu masih dilanjutkan dalam ayat ini. Mengapa kamu berbuat demikian, mempersamakan antara kaum muslim dengan orang kafir? Bagaimana kamu mengambil keputusan yang tidak adil itu?

Apakah Kami berlaku zalim dalam memberi keputusan dengan menyamakan antara orang-orang Muslim dan orang-orang kafir? Apa yang telah terjadi pada kalian? Bagaimana mungkin kalian membuat keputusan yang zalim seperti itu?

(Mengapa kalian berbuat demikian; bagaimanakah kalian mengambil keputusan?) dengan keputusan yang rusak ini?
Ayat 36 - Surat Al Qalam: (ما لكم كيف تحكمون...) - Indonesia