Surah Al-Qaari'a: ayat 3 - وما أدراك ما القارعة... - Indonesia

Tafsir Ayat 3, Surah Al-Qaari'a

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾

Tampilkan ayat 3, Surah Al-Qaari'a dalam Quran

Indonesia Terjemahan

Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu? (3)

Transliterasi Bahasa Inggris

Wama adraka ma alqariAAatu (3)

Tafsir Ayat 3

Allah mengulangi kata al-qari'ah itu adalah untuk menggambarkan kedahsyatan hari Kiamat itu, seakan-akan tidak ada sesuatu pun yang dapat dijadikan contoh untuk al-qari'ah itu. Bagaimana pun mengkhayalkannya, al-qari'ah lebih hebat dari itu. (3)

Allah mengulangi sekali lagi pertanyaan itu agar manusia semakin tergugah, “Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?” (3)

Tahukah kamu apakah peristiwa besar yang begitu dahsyat dalam jiwa itu? (3)

(Tahukah kamu) atau apakah kamu tahu (apakah hari kiamat itu?) ungkapan ayat ini menambah kengerian yang terdapat di hari kiamat. Lafal Maa yang pertama adalah Mubtada sedangkan lafal sesudahnya yaitu lafal Adraaka merupakan Khabarnya; dan Maa yang kedua berikut Khabarnya berkedudukan sebagai Maf'ul kedua dari lafal Adraa. (3)

Ayat 3 - Surah Al-Qaari'a: (وما أدراك ما القارعة...) - Indonesia

Surah Al-Qaari'a: ayat 3 - وما أدراك ما القارعة... - Indonesia

Tafsir Ayat 3, Surah Al-Qaari'a

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 3

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti