Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.
Transliterasi Bahasa Inggris
Kalla bal tukaththiboona bialddeeni
Tafsir Ayat 9
Sekali-kali jangan begitu; janganlah kamu berbuat durhaka! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan meski bukti-bukti yang menerangkan keniscayaannya telah kamu saksikan dengan nyata.
Tetapi kalian malah mendustakan pembalasan pada hari kiamat.
(Bukan hanya durhaka saja) kalimat ini mengandung makna cegahan atau larangan bersikap lupa daratan terhadap kemurahan Allah swt. (bahkan kalian mendustakan) hai orang-orang kafir Mekah (hari pembalasan) yakni pembalasan amal perbuatan.