Surah Al-Infitaar: ayat 8 - في أي صورة ما شاء... - Indonesia

Tafsir Ayat 8, Surah Al-Infitaar

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Indonesia Terjemahan

dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

Transliterasi Bahasa Inggris

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

Tafsir Ayat 8

Dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu dengan sempurna. Tidak ada manusia yang sama persis dengan lainnya. Karena mempunyai bentuk tubuh yang sempurna, semestinya manusia bersyukur kepada Allah dan tidak bermaksiat bahkan menyekutukanNya.

Dalam bentuk yang dikehendaki-Nya, Tuhan menjadikanmu. .

(Dalam bentuk apa saja) huruf Ma di sini adalah huruf Shilah atau kata penghubung (yang Dia kehendaki. Dia menyusun tubuhmu.)
Ayat 8 - Surah Al-Infitaar: (في أي صورة ما شاء ركبك...) - Indonesia