Surah Adz-Dhaariyat: ayat 5 - إنما توعدون لصادق... - Indonesia

Tafsir Ayat 5, Surah Adz-Dhaariyat

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ﴿5﴾

Tampilkan ayat 5, Surah Adz-Dhaariyat dalam Quran

Indonesia Terjemahan

sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar. (5)

Transliterasi Bahasa Inggris

Innama tooAAadoona lasadiqun (5)

Tafsir Ayat 5

Ayat ini menegaskan tentang isi sumpah tersebut: Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu seperti hari kebangkitan, pembalasan, hisab pada hari Kiamat semuanya itu pasti akan terjadi. Dan bahwa sesungguhnya hari pembalasan bagi setiap amal pasti terjadi. (5)

Sungguh, apa saja yang telah dijanjikan kepadamu, seperti kebangkitan manusia setelah kematiannya, perhitungan di akhirat nanti pasti benar adanya, (5)

Sesungguhnya kebangkitan dan lainnya yang telah dijanjikan kepada kalian adalah benar-benar terjadi. Demikian pula balasan atas semua perbuatan kalian pasti akan terjadi. (5)

(Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kalian) huruf Maa pada lafal Innamaa adalah Mashdariyah; yakni janji Allah kepada mereka, yaitu tentang hari berbangkit dan lain-lainnya (pasti benar) artinya sungguh merupakan janji yang benar. (5)

Ayat 5 - Surah Adz-Dhaariyat: (إنما توعدون لصادق...) - Indonesia

Surah Adz-Dhaariyat: ayat 5 - إنما توعدون لصادق... - Indonesia

Tafsir Ayat 5, Surah Adz-Dhaariyat

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 5

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti