Surat Abasa: ayat 8 - وأما من جاءك يسعى... - Indonesia

Tafsir Ayat 8, Surat Abasa

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ﴿8﴾

Tampilkan ayat 8, Surat Abasa dalam Quran

Indonesia Terjemahan

Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran), (8)

Transliterasi Bahasa Inggris

Waamma man jaaka yasAAa (8)

Tafsir Ayat 8

Dalam ayat-ayat ini, Allah mengingatkan Nabi Muhammad, "Dan adapun orang seperti 'Abdullah bin Ummi Maktum yang datang kepadamu dengan bersegera untuk mendapat petunjuk dan rahmat dari Tuhannya, sedang ia takut kepada Allah jika ia jatuh ke dalam lembah kesesatan, maka kamu bersikap acuh tak acuh dan tidak memperhatikan permintaannya." (8)

Dan adapun orang, yaitu ‘Abdullàh bin Ummi Maktùm, yang datang kepadamu dengan bersegera dan bersungguh-sungguh untuk mendapatkan pengajaran Islam darimu, (8)

Sementara orang yang datang kepadamu dengan maksud mencari ilmu dan mengharap petunjuk, dan merasa takut pada Allah, kamu tinggalkan. (8)

(Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera) lafal Yas'aa berkedudukan sebagai Haal atau kata keterangan keadaan bagi Fa'il atau subjek yang terkandung di dalam lafal Jaa-a. (8)

Ayat 8 - Surat Abasa: (وأما من جاءك يسعى...) - Indonesia

Surat Abasa: ayat 8 - وأما من جاءك يسعى... - Indonesia

Tafsir Ayat 8, Surat Abasa

Indonesia Terjemahan

Transliterasi Bahasa Inggris

Tafsir Ayat 8

Qur'an Kemenag (Long) - Qur'an Kemenag

Qur'an Kemenag (Short) - Qur'an Kemenag

Quraish Shihab - Muhammad Quraish Shihab et al.

Tafsir Jalalayn - Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti