English Translation
And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you]. (13)
English Transliteration
Waana ikhtartuka fai stamiAA lima yooha (13)
Your browser does not support the audio element.
"I have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee). (13)
English Translation
Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance. (14)
English Transliteration
Innanee ana Alla hu la ila ha illa ana fao AAbudnee waaqimi al ss ala ta lith ikree (14)
Your browser does not support the audio element.
"Verily, I am Allah: There is no god but I: So serve thou Me (only), and establish regular prayer for celebrating My praise. (14)
English Translation
Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives. (15)
English Transliteration
Inna al ssa AAata a tiyatun aka du okhfeeha litujza kullu nafsin bima tasAAa (15)
Your browser does not support the audio element.
"Verily the Hour is coming - My design is to keep it hidden - for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour. (15)
English Translation
So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish. (16)
English Transliteration
Fala yas uddannaka AAanha man la yuminu biha wai ttabaAAa hawa hu fatarda (16)
Your browser does not support the audio element.
"Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!".. (16)
English Translation
And what is that in your right hand, O Moses?" (17)
English Transliteration
Wama tilka biyameenika ya moosa (17)
Your browser does not support the audio element.
"And what is that in the right hand, O Moses?" (17)
English Translation
He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses." (18)
English Transliteration
Qa la hiya AAasa ya atawakkao AAalayha waahushshu biha AAala ghanamee waliya feeha maa ribu okhra (18)
Your browser does not support the audio element.
He said, "It is my rod: on it I lean; with it I beat down fodder for my flocks; and in it I find other uses." (18)
English Translation
[Allah] said, "Throw it down, O Moses." (19)
English Transliteration
Qa la alqiha ya moosa (19)
Your browser does not support the audio element.
(Allah) said, "Throw it, O Moses!" (19)
English Translation
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly. (20)
English Transliteration
Faalqa ha faitha hiya h ayyatun tasAAa (20)
Your browser does not support the audio element.
He threw it, and behold! It was a snake, active in motion. (20)
English Translation
[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition. (21)
English Transliteration
Qa la khuth ha wala takhaf sanuAAeeduha seerataha aloola (21)
Your browser does not support the audio element.
(Allah) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition".. (21)
English Translation
And draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign, (22)
English Transliteration
Wao d mum yadaka ila janah ika takhruj bayda a min ghayri sooin a yatan okhra (22)
Your browser does not support the audio element.
"Now draw thy hand close to thy side: It shall come forth white (and shining), without harm (or stain),- as another Sign,- (22)
English Translation
That We may show you [some] of Our greater signs. (23)
English Transliteration
Linuriyaka min a ya tina alkubra (23)
Your browser does not support the audio element.
"In order that We may show thee (two) of our Greater Signs. (23)
English Translation
Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed." (24)
English Transliteration
Ith hab ila firAAawna innahu t agha (24)
Your browser does not support the audio element.
"Go thou to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds." (24)
English Translation
[Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance] (25)
English Transliteration
Qa la rabbi ishrah lee s adree (25)
Your browser does not support the audio element.
(Moses) said: "O my Lord! expand me my breast; (25)
English Translation
And ease for me my task (26)
English Transliteration
Wayassir lee amree (26)
Your browser does not support the audio element.
"Ease my task for me; (26)
English Translation
And untie the knot from my tongue (27)
English Transliteration
Wao h lul AAuqdatan min lisa nee (27)
Your browser does not support the audio element.
"And remove the impediment from my speech, (27)
English Translation
That they may understand my speech. (28)
English Transliteration
Yafqahoo qawlee (28)
Your browser does not support the audio element.
"So they may understand what I say: (28)
English Translation
And appoint for me a minister from my family - (29)
English Transliteration
Wai jAAal lee wazeeran min ahlee (29)
Your browser does not support the audio element.
"And give me a Minister from my family, (29)
English Translation
Aaron, my brother. (30)
English Transliteration
Ha roona akhee (30)
Your browser does not support the audio element.
English Translation
Increase through him my strength (31)
English Transliteration
Oshdud bihi azree (31)
Your browser does not support the audio element.
"Add to my strength through him, (31)
English Translation
And let him share my task (32)
English Transliteration
Waashrikhu fee amree (32)
Your browser does not support the audio element.
"And make him share my task: (32)
English Translation
That we may exalt You much (33)
English Transliteration
Kay nusabbih aka katheera n (33)
Your browser does not support the audio element.
"That we may celebrate Thy praise without stint, (33)
English Translation
And remember You much. (34)
English Transliteration
Wanath kuraka katheera n (34)
Your browser does not support the audio element.
"And remember Thee without stint: (34)
English Translation
Indeed, You are of us ever Seeing." (35)
English Transliteration
Innaka kunta bina bas eera n (35)
Your browser does not support the audio element.
"For Thou art He that (ever) regardeth us." (35)
English Translation
[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses. (36)
English Transliteration
Qa la qad ooteeta sulaka ya moosa (36)
Your browser does not support the audio element.
(Allah) said: "Granted is thy prayer, O Moses!" (36)
English Translation
And We had already conferred favor upon you another time, (37)
English Transliteration
Walaqad mananna AAalayka marratan okhra (37)
Your browser does not support the audio element.
"And indeed We conferred a favour on thee another time (before). (37)
313