Türkçe Çeviri
Onlar, sana bir örnek getirdiler mi biz, gerçek olarak ve daha da güzel bir açıklıkla bir örnek veririz sana. (33)
Türkçe Harf çevirisi
velâ ye'tûneke bimeŝelin illâ ci'nâke bilḥaḳḳi veaḥsene tefsîrâ. (33)
İngilizce Çevriyazım
Wala yatoonaka bimathalin illa jina ka bia lh aqqi waah sana tafseera n (33)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Yüzüstü sürünerek cehennemde haşredilenlerin yerleri de en kötü yerdir, yolları da en sapık yol. (34)
Türkçe Harf çevirisi
elleẕîne yuḥşerûne `alâ vucûhihim ilâ cehenneme ülâike şerrum mekânev veeḍallü sebîlâ. (34)
İngilizce Çevriyazım
Allath eena yuh sharoona AAala wujoohihim ila jahannama ola ika sharrun maka nan waad allu sabeela n (34)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Andolsun ki biz Musa\'ya kitap verdik ve kardeşi Harun\'u, ona vezir ettik. (35)
Türkçe Harf çevirisi
veleḳad âteynâ mûse-lkitâbe vece`alnâ me`ahû eḫâhü hârûne vezîrâ. (35)
İngilizce Çevriyazım
Walaqad a tayna moosa alkita ba wajaAAalna maAAahu akha hu ha roona wazeera n (35)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Derken delillerimizi yalanlayan topluluğa gidin dedik, sonucu, onları tamamıyla helak ettik. (36)
Türkçe Harf çevirisi
feḳulne-ẕhebâ ile-lḳavmi-lleẕîne keẕẕebû biâyâtinâ. fedemmernâhüm tedmîrâ. (36)
İngilizce Çevriyazım
Faqulna ith haba ila alqawmi allath eena kathth aboo bia ya tina fadammarna hum tadmeera n (36)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Nuh kavmini de, peygamberleri yalanladıkları zaman, sulara boğduk ve insanlara ibret olacak bir hale getirdik ve zalimlere, elemli bir azap hazırladık. (37)
Türkçe Harf çevirisi
veḳavme nûḥil lemmâ keẕẕebü-rrusüle agraḳnâhüm vece`alnâhüm linnâsi âyeh. vea`tednâ liżżâlimîne `aẕâben elîmâ. (37)
İngilizce Çevriyazım
Waqawma nooh in lamma kathth aboo al rrusula aghraqna hum wajaAAalna hum lil nna si a yatan waaAAtadna lil thth a limeena AAatha ban aleema n (37)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Âd\'ı da helak ettik, Semud\'u da, Ress ashabını da ve bunların arasında daha birçok soyları da. (38)
Türkçe Harf çevirisi
ve`âdev veŝemûde veaṣḥâbe-rrassi veḳurûnem beyne ẕâlike keŝîrâ. (38)
İngilizce Çevriyazım
WaAAa dan wathamooda waas ha ba al rrassi waquroonan bayna tha lika katheera n (38)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Hepsine de örnekler getirdik, hepsini de kırıp geçirdik. (39)
Türkçe Harf çevirisi
veküllen ḍarabnâ lehü-l'emŝâl. veküllen tebbernâ tetbîrâ. (39)
İngilizce Çevriyazım
Wakullan d arabna lahu alamtha la wakullan tabbarna tatbeera n (39)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Andolsun ki onlar, uğramışlardır kötü bir yağmur yağdırılan o şehre, onu olsun görmüyorlar mı? Görüyorlar, fakat onlar, ölümden sonra dirileceklerini ummuyorlar. (40)
Türkçe Harf çevirisi
veleḳad etev `ale-lḳaryeti-lletî ümṭirat meṭara-ssev'. efelem yekûnû yeravnehâ. bel kânû lâ yercûne nüşûrâ. (40)
İngilizce Çevriyazım
Walaqad ataw AAala alqaryati allatee omt irat mat ara al ssawi afalam yakoonoo yarawnaha bal ka noo la yarjoona nushoora n (40)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Seni, gördükleri zaman da Allah bunu mu peygamber olarak gönderdi diye alaya alıyorlar. (41)
Türkçe Harf çevirisi
veiẕâ raevke iy yetteḫiẕûneke illâ hüzüvâ. ehâẕe-lleẕî be`aŝe-llâhü rasûâ. (41)
İngilizce Çevriyazım
Waitha raawka in yattakhith oonaka illa huzuwan ahatha allath ee baAAatha Alla hu rasoola n (41)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Kulluklarında sebat etmeseydik neredeyse bizi de mabutlarımızdan saptıracaktı derler ve yakında, azabı gördüler mi, bilecekler onlar, kimin yolu, daha yabanda. (42)
Türkçe Harf çevirisi
in kâde leyüḍillünâ `an âlihetinâ levlâ en ṣabernâ `aleyhâ. vesevfe ya`lemûne ḥîne yeravne-l`aẕâbe men eḍallü sebîlâ. (42)
İngilizce Çevriyazım
In ka da layud illuna AAan a lihatina lawla an s abarna AAalayha wasawfa yaAAlamoona h eena yarawna alAAatha ba man ad allu sabeela n (42)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Gördün mü dileğini mabut yapanı? Sen mi koruyucu olacaksın ona? (43)
Türkçe Harf çevirisi
era'eyte meni-tteḫaẕe ilâhehû hevâh. efeente tekûnü `aleyhi vekîlâ. (43)
İngilizce Çevriyazım
Araayta mani ittakhath a ila hahu hawa hu afaanta takoonu AAalayhi wakeela n (43)
Your browser does not support the audio element.
363