English Translation
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life." (24)
English Transliteration
Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lih aya tee (24)
Your browser does not support the audio element.
He will say: "Ah! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my (Future) Life!" (24)
English Translation
So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment, (25)
English Transliteration
Fayawmaith in la yuAAathth ibu AAatha bahu ah adun (25)
Your browser does not support the audio element.
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict, (25)
English Translation
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers]. (26)
English Transliteration
Wala yoothiqu watha qahu ah adun (26)
Your browser does not support the audio element.
And His bonds will be such as none (other) can bind. (26)
English Translation
[To the righteous it will be said], "O reassured soul, (27)
English Transliteration
Ya ayyatuha al nnafsu almut mainnatu (27)
Your browser does not support the audio element.
(To the righteous soul will be said:) "O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction! (27)
English Translation
Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him], (28)
English Transliteration
IrjiAAee ila rabbiki rad iyatan mard iyyatan (28)
Your browser does not support the audio element.
"Come back thou to thy Lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto Him! (28)
English Translation
And enter among My [righteous] servants (29)
English Transliteration
Fao dkhulee fee AAiba dee (29)
Your browser does not support the audio element.
"Enter thou, then, among My devotees! (29)
English Translation
And enter My Paradise." (30)
English Transliteration
Wao dkhulee jannatee (30)
Your browser does not support the audio element.
"Yea, enter thou My Heaven! (30)
594