Surah Al-Fajr (89): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan

Surah sebelumnya (Al-Ghaashiya)
Surat berikutnya (Al-Balad)

Halaman ini berisi semua ayat surah Al-Fajr selain Interpretasi semua ayat oleh Quraish Shihab (Muhammad Quraish Shihab et al.). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah الفجر yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.

Informasi Tentang Surah Al-Fajr

Surah Al-Fajr
سُورَةُ الفَجۡرِ
Halaman 594 (Ayat dari 24 sampai 30)

Halaman 593
يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
594

Dengarkan Surah Al-Fajr (Arab dan Indonesia terjemahan)

Interpretasi dari Surah Al-Fajr (Quraish Shihab: Muhammad Quraish Shihab et al.)

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Indonesia Terjemahan

Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini".

Transliterasi Bahasa Inggris

Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee

Ia berkata dengan penuh penyesalan, "Seandainya aku dahulu mengerjakan perbuatan-perbuatan baik di dunia yang dapat memberikan manfaat bagiku pada kehidupan akhirat ini."
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

Indonesia Terjemahan

Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya.

Transliterasi Bahasa Inggris

Fayawmaithin la yuAAaththibu AAathabahu ahadun

Maka pada hari itu terjadilah keadaan yang seperti itu. Tak ada seorang pun yang menyiksa seperti siksaan Allah, dan tak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

Indonesia Terjemahan

dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

Transliterasi Bahasa Inggris

Wala yoothiqu wathaqahu ahadun

Maka pada hari itu terjadilah keadaan yang seperti itu. Tak ada seorang pun yang menyiksa seperti siksaan Allah, dan tak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

Indonesia Terjemahan

Hai jiwa yang tenang.

Transliterasi Bahasa Inggris

Ya ayyatuha alnnafsu almutmainnatu

Wahai jiwa yang tenang dengan kebenaran.
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

Indonesia Terjemahan

Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya.

Transliterasi Bahasa Inggris

IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan

Kembalilah kepada keridaan Tuhanmu dengan rasa puas terhadap nikmat yang telah dikaruniakan kepadamu, dan puas pula dengan perbuatan yang telah kamu lakukan.
فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

Indonesia Terjemahan

Maka masuklah ke dalam jama\'ah hamba-hamba-Ku,

Transliterasi Bahasa Inggris

Faodkhulee fee AAibadee

Masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku yang saleh.
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

Indonesia Terjemahan

masuklah ke dalam surga-Ku.

Transliterasi Bahasa Inggris

Waodkhulee jannatee

Dan masuklah ke dalam surgaku, negeri kenikmatan yang abadi.
594
Abdul Basit Abdul Samadi Abdul Basit Abdul Samadi Abdullah Al Khalaf Abdullah Al Khalaf Abdulrahman Alsudais | Abdulrahman Alsudais | Abu Bakar Al Shatri Abu Bakar Al Shatri Ahmad Al-Hawashi Ahmad Al-Hawashi Ahmed Al-Trabelsi | Ahmed Al-Trabelsi | Ali bin Abdul Rahman Al-Hudhaifi Ali bin Abdul Rahman Al-Hudhaifi Alzain Muhammad Ahmad | Alzain Muhammad Ahmad | Tarif Abbad Tarif Abbad Khalid Al Qahtani Khalid Al Qahtani Ibrahim Al-Dossary Ibrahim Al-Dossary Jamal Shaker Abdullah | Jamal Shaker Abdullah | Mahmoud Ali Al-Banna Mahmoud Ali Al-Banna Muhammad Siddiq Al-Minshawi Muhammad Siddiq Al-Minshawi Mishari Al-afasi Mishari Al-afasi Mahmoud Khalil Al-Hosary Mahmoud Khalil Al-Hosary Ahmad bin Ali Al-Ajmi Ahmad bin Ali Al-Ajmi Muhammad Jibril Muhammad Jibril Naser Al Katamy Naser Al Katamy Saad Al-Ghamdi Saad Al-Ghamdi Salah Bu Khater Salah Bu Khater Saud Al-Shuraimi Saud Al-Shuraimi Syekh Idris Abkar Syekh Idris Abkar Yasser Al Qurashi Yasser Al Qurashi Yasser Al-Dosari Yasser Al-Dosari