سورة التكوير (81): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل

تحتوي هذه الصفحة على جميع آيات سورة التكوير بالإضافة إلى تفسير جميع الآيات من قبل تفسير الجلالين (جلال الدين المحلي و السيوطي). في الجزء الأول يمكنك قراءة سورة التكوير مرتبة في صفحات تماما كما هو موجود في القرآن. لقراءة تفسير لآية ما انقر على رقمها.

سُورَةُ التَّكۡوِيرِ
الصفحة 586 (آيات من 1 إلى 29)

الصفحة السابقة

حدد الآية الآية 1 الآية 2 الآية 3 الآية 4 الآية 5 الآية 6 الآية 7 الآية 8 الآية 9 الآية 10 الآية 11 الآية 12 الآية 13 الآية 14 الآية 15 الآية 16 الآية 17 الآية 18 الآية 19 الآية 20 الآية 21 الآية 22 الآية 23 الآية 24 الآية 25 الآية 26 الآية 27 الآية 28 الآية 29

الصفحة التالية

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿1﴾ وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ﴿2﴾ وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿3﴾ وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿4﴾ وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿5﴾ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿6﴾ وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿7﴾ وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ﴿8﴾ بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ ﴿9﴾ وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿10﴾ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ﴿11﴾ وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ﴿12﴾ وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿13﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ ﴿14﴾ فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ﴿15﴾ ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ﴿16﴾ وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿17﴾ وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿18﴾ إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿19﴾ ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿20﴾ مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿21﴾ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿22﴾ وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ﴿23﴾ وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿24﴾ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ ﴿25﴾ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿26﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿27﴾ لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿28﴾ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿29﴾

586

الاستماع إلى سورة التكوير

تفسير سورة التكوير (تفسير الجلالين: جلال الدين المحلي و السيوطي)

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿1﴾

الترجمة الإنجليزية

Itha alshshamsu kuwwirat (1)

تفسير الآية 1

«إذا الشمس كوِّرت» لففت وذهب بنورها. (1)

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ﴿2﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha alnnujoomu inkadarat (2)

تفسير الآية 2

«وإذا النجوم انكدرت» انقضت وتساقطت على الأرض. (2)

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿3﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha aljibalu suyyirat (3)

تفسير الآية 3

«وإذا الجبال سيِّرت» ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثا. (3)

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿4﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha alAAisharu AAuttilat (4)

تفسير الآية 4

«وإذا العشار» النوق الحوامل «عُطلت» تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها. (4)

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿5﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha alwuhooshu hushirat (5)

تفسير الآية 5

«وإذا الوحوش حشرت» جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا. (5)

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿6﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha albiharu sujjirat (6)

تفسير الآية 6

«وإذا البحار سجِّرت» بالتخفيف والتشديد: أوقدت فصارت نارا. (6)

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿7﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha alnnufoosu zuwwijat (7)

تفسير الآية 7

«وإذا النفوس زوجت» قرنت بأجسادها. (7)

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ﴿8﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha almawoodatu suilat (8)

تفسير الآية 8

«وإذا الموءودة» الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة «سئلت» تبكيتا لقاتلها. (8)

بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ ﴿9﴾

الترجمة الإنجليزية

Biayyi thanbin qutilat (9)

تفسير الآية 9

«بأي ذنب قتلت» وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول: قتلت بلا ذنب. (9)

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿10﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha alssuhufu nushirat (10)

تفسير الآية 10

«وإذا الصحف» صحف الأعمال «نشرت» بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت. (10)

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ﴿11﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha alssamao kushitat (11)

تفسير الآية 11

«وإذا السماء كشطت» نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة. (11)

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ﴿12﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha aljaheemu suAAAAirat (12)

تفسير الآية 12

«وإذا الجحيم» النار «سعرت» بالتخفيف والتشديد أُججت. (12)

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿13﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha aljannatu ozlifat (13)

تفسير الآية 13

«وإذا الجنة أزلفت» قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها. (13)

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ ﴿14﴾

الترجمة الإنجليزية

AAalimat nafsun ma ahdarat (14)

تفسير الآية 14

«علمت نفس» كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة «ما أحضرت» من خير وشر. (14)

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ﴿15﴾

الترجمة الإنجليزية

Fala oqsimu bialkhunnasi (15)

تفسير الآية 15

«فلا أقسم» لا زائدة «بالخُنَّس». (15)

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ﴿16﴾

الترجمة الإنجليزية

Aljawari alkunnasi (16)

تفسير الآية 16

«الجوار الكنَّس» هي النجوم الخمسة: زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد، تخنس بضم النون، أي ترجع في مجراها وراءها، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ كَّر راجعا إلى أوله، وتكنس بكسر النون: تدخل في كناسها، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها. (16)

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿17﴾

الترجمة الإنجليزية

Waallayli itha AAasAAasa (17)

تفسير الآية 17

«والليل إذا عسعس» أقبل بظلامه أو أدبر. (17)

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿18﴾

الترجمة الإنجليزية

Waalssubhi itha tanaffasa (18)

تفسير الآية 18

«والصبح إذا تنفس» امتد حتى يصير نهارا بينا. (18)

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿19﴾

الترجمة الإنجليزية

Innahu laqawlu rasoolin kareemin (19)

تفسير الآية 19

«إنه» أي القرآن «لقول رسول كريم» على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به. (19)

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿20﴾

الترجمة الإنجليزية

Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeenin (20)

تفسير الآية 20

«ذي قوة» أي شديد القوى «عند ذي العرش» أي الله تعالى «مكين» ذي مكانة متعلق به عند. (20)

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿21﴾

الترجمة الإنجليزية

MutaAAin thamma ameenin (21)

تفسير الآية 21

«مطاع ثَمَّ» تطيعه الملائكة في السماوات «أمين» على الوحي. (21)

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿22﴾

الترجمة الإنجليزية

Wama sahibukum bimajnoonin (22)

تفسير الآية 22

«وما صاحبكم» محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه «بمجنون» كما زعمتم. (22)

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ﴿23﴾

الترجمة الإنجليزية

Walaqad raahu bialofuqi almubeeni (23)

تفسير الآية 23

«ولقد رآه» رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خُلق عليها «بالأفق المبين» البيِّن وهو الأعلى بناحية المشرق. (23)

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿24﴾

الترجمة الإنجليزية

Wama huwa AAala alghaybi bidaneenin (24)

تفسير الآية 24

«وما هو» محمد صلى الله عليه وسلم «على الغيب» ما غاب من الوحي وخبر السماء «بظنين» أي بمتهم، وفي قراءة بالضاد، أي ببخيل فينتقص شيئا منه. (24)

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ ﴿25﴾

الترجمة الإنجليزية

Wama huwa biqawli shaytanin rajeemin (25)

تفسير الآية 25

«وما هو» أي القرآن «بقول شيطان» مسترق السمع «رجيم» مرجوم. (25)

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿26﴾

الترجمة الإنجليزية

Faayna tathhaboona (26)

تفسير الآية 26

«فأين تذهبون» فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه. (26)

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿27﴾

الترجمة الإنجليزية

In huwa illa thikrun lilAAalameena (27)

تفسير الآية 27

«إن» ما «هو إلا ذكر» عظة «للعالمين» الإنس والجن. (27)

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿28﴾

الترجمة الإنجليزية

Liman shaa minkum an yastaqeema (28)

تفسير الآية 28

«لمن شاء منكم» بدل من العالمين بإعادة الجار «أن يستقيم» باتباع الحق. (28)

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿29﴾

الترجمة الإنجليزية

Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameena (29)

تفسير الآية 29

«وما تشاءون» الاستقامة على حق «إلا أن يشاء الله رب العالمين» الخلائق استقامتكم عليه. (29)

586