سورة الإنفطار (82): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل

تحتوي هذه الصفحة على جميع آيات سورة الإنفطار بالإضافة إلى تفسير جميع الآيات من قبل تفسير الجلالين (جلال الدين المحلي و السيوطي). في الجزء الأول يمكنك قراءة سورة الإنفطار مرتبة في صفحات تماما كما هو موجود في القرآن. لقراءة تفسير لآية ما انقر على رقمها.

سُورَةُ الانفِطَارِ
الصفحة 587 (آيات من 1 إلى 19)

الصفحة السابقة

حدد الآية الآية 1 الآية 2 الآية 3 الآية 4 الآية 5 الآية 6 الآية 7 الآية 8 الآية 9 الآية 10 الآية 11 الآية 12 الآية 13 الآية 14 الآية 15 الآية 16 الآية 17 الآية 18 الآية 19

الصفحة التالية

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿1﴾ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿2﴾ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿3﴾ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿4﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿5﴾ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿6﴾ ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿7﴾ فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿8﴾ كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿9﴾ وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ﴿10﴾ كِرَامًا كَٰتِبِينَ ﴿11﴾ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿12﴾ إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿13﴾ وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ﴿14﴾ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿15﴾ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿16﴾ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿17﴾ ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿18﴾ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ﴿19﴾

587

الاستماع إلى سورة الإنفطار

تفسير سورة الإنفطار (تفسير الجلالين: جلال الدين المحلي و السيوطي)

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿1﴾

الترجمة الإنجليزية

Itha alssamao infatarat (1)

تفسير الآية 1

«إذا السماء انفطرت» انشقت. (1)

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿2﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha alkawakibu intatharat (2)

تفسير الآية 2

«وإذا الكواكب انتثرت» انقضت وتساقطت. (2)

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿3﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha albiharu fujjirat (3)

تفسير الآية 3

«وإذا البحار فُجِّرت» فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح. (3)

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿4﴾

الترجمة الإنجليزية

Waitha alqubooru buAAthirat (4)

تفسير الآية 4

«وإذا القبور بُعثرت» قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها. (4)

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿5﴾

الترجمة الإنجليزية

AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat (5)

تفسير الآية 5

«علمت نفس» أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة «ما قدمت» من الأعمال «و» ما «أَخَّرت» منها فلم تعمله. (5)

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿6﴾

الترجمة الإنجليزية

Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi (6)

تفسير الآية 6

«يا أيها الإنسان» الكافر «ما غرَّك بربك الكريم» حتى عصيته. (6)

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿7﴾

الترجمة الإنجليزية

Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka (7)

تفسير الآية 7

«الذي خلقك» بعد أن لم تكن «فسوَّاك» جعلك مستوي الخلقة، سالم الأعضاء «فعدَلك» بالتخفيف والتشديد: جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى. (7)

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿8﴾

الترجمة الإنجليزية

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka (8)

تفسير الآية 8

«في أي صورة ما» صلة «شاء ركَّبك». (8)

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿9﴾

الترجمة الإنجليزية

Kalla bal tukaththiboona bialddeeni (9)

تفسير الآية 9

«كلا» ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى «بل تكذبون» أي كفار مكة «بالدين» بالجزاء على الأعمال. (9)

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ﴿10﴾

الترجمة الإنجليزية

Wainna AAalaykum lahafitheena (10)

تفسير الآية 10

«وإن عليكم لحافظين» من الملائكة لأعمالكم. (10)

كِرَامًا كَٰتِبِينَ ﴿11﴾

الترجمة الإنجليزية

Kiraman katibeena (11)

تفسير الآية 11

«كِراما» على الله «كاتبين» لها. (11)

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿12﴾

الترجمة الإنجليزية

YaAAlamoona ma tafAAaloona (12)

تفسير الآية 12

«يعلمون ما تفعلون» جميعه. (12)

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿13﴾

الترجمة الإنجليزية

Inna alabrara lafee naAAeemin (13)

تفسير الآية 13

«إن الأبرار» المؤمنين الصادقين في إيمانهم «لفي نعيم» جنة. (13)

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ﴿14﴾

الترجمة الإنجليزية

Wainna alfujjara lafee jaheemin (14)

تفسير الآية 14

«وإن الفجار الكفار «لفي جحيم» نار محرقة. (14)

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿15﴾

الترجمة الإنجليزية

Yaslawnaha yawma alddeeni (15)

تفسير الآية 15

«يصلونها» يدخلونها ويقاسون حرَّها «يوم الدين» الجزاء. (15)

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿16﴾

الترجمة الإنجليزية

Wama hum AAanha bighaibeena (16)

تفسير الآية 16

«وما هم عنها بغائبين» بمخرجين. (16)

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿17﴾

الترجمة الإنجليزية

Wama adraka ma yawmu alddeeni (17)

تفسير الآية 17

«وما أدراك» أعلمك «ما يوم الدين». (17)

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿18﴾

الترجمة الإنجليزية

Thumma ma adraka ma yawmu alddeeni (18)

تفسير الآية 18

«ثم ما أدراك ما يومُ الدين» تعظيم لشأنه. (18)

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ﴿19﴾

الترجمة الإنجليزية

Yawma la tamliku nafsun linafsin shayan waalamru yawmaithin lillahi (19)

تفسير الآية 19

«يوم» بالرفع، أي هو يوم «لا تملك نفس لنفس شيئا» من المنفعة «والأمر يومئذ لله» لا أمر لغيره فيه، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا. (19)

587