Türkçe Çeviri
Şüphe yok ki bu, pek güzel ve şerefli Kur\'an\'dır.
Türkçe Harf çevirisi
innehû leḳur'ânün kerîm.
İngilizce Çevriyazım
Innahu laquranun kareemun
Türkçe Çeviri
Saklanmış bir kitapta.
Türkçe Harf çevirisi
fî kitâbim meknûn.
İngilizce Çevriyazım
Fee kitabin maknoonin
Türkçe Çeviri
Ona, temiz olanlardan başkaları dokunamaz.
Türkçe Harf çevirisi
lâ yemessühû ille-lmüṭahherûn.
İngilizce Çevriyazım
La yamassuhu illa almutahharoona
Türkçe Çeviri
Alemlerin Rabbinden indirilmiştir.
Türkçe Harf çevirisi
tenzîlüm mir rabbi-l`âlemîn.
İngilizce Çevriyazım
Tanzeelun min rabbi alAAalameena
Türkçe Çeviri
Artık siz, bu sözü mü yalanlayacaksınız?
Türkçe Harf çevirisi
efebihâẕe-lḥadîŝi entüm müdhinûn.
İngilizce Çevriyazım
Afabihatha alhadeethi antum mudhinoona
Türkçe Çeviri
Ve o kitaptan nasibiniz, yalnız onu yalanlamaktan ibaret mi olacak?
Türkçe Harf çevirisi
vetec`alûne rizḳaküm enneküm tükeẕẕibûn.
İngilizce Çevriyazım
WatajAAaloona rizqakum annakum tukaththiboona
Türkçe Çeviri
Hani can gırtlağa gelince.
Türkçe Harf çevirisi
felevlâ iẕâ belegati-lḥulḳûm.
İngilizce Çevriyazım
Falawla itha balaghati alhulqooma
Türkçe Çeviri
Siz de o sırada bakar durursunuz.
Türkçe Harf çevirisi
veentüm ḥîneiẕin tenżurûn.
İngilizce Çevriyazım
Waantum heenaithin tanthuroona
Türkçe Çeviri
Ve biz, ona sizden daha yakınız ve fakat göremezsiniz.
Türkçe Harf çevirisi
venaḥnü aḳrabü ileyhi minküm velâkil lâ tübṣirûn.
İngilizce Çevriyazım
Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsiroona
Türkçe Çeviri
İnanmıyorsanız, ceza görmeyeceğinizi sanıyorsanız.
Türkçe Harf çevirisi
felevlâ in küntüm gayra medînîn.
İngilizce Çevriyazım
Falawla in kuntum ghayra madeeneena
Türkçe Çeviri
O gırtlağa gelen canı geri çevirin bakalım doğru söylüyorsanız.
Türkçe Harf çevirisi
terci`ûnehâ in küntüm ṣâdiḳîn.
İngilizce Çevriyazım
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeena
Türkçe Çeviri
Artık o kişi yakınlaştırılanlardansa.
Türkçe Harf çevirisi
feemmâ in kâne mine-lmüḳarrabîn.
İngilizce Çevriyazım
Faamma in kana mina almuqarrabeena
Türkçe Çeviri
Artık ona huzur ve rahat ve rızık ve Naim cenneti.
Türkçe Harf çevirisi
feravḥuv verayḥânüv vecennâtü ne`îm.
İngilizce Çevriyazım
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeemin
Türkçe Çeviri
Ve ama sağ taraf ehlindense.
Türkçe Harf çevirisi
veemmâ in kâne min aṣḥâbi-lyemîn.
İngilizce Çevriyazım
Waamma in kana min ashabi alyameeni
Türkçe Çeviri
Artık esenlik sana sağ taraf ehlinden.
Türkçe Harf çevirisi
feselâmül leke min aṣḥâbi-lyemîn.
İngilizce Çevriyazım
Fasalamun laka min ashabi alyameeni
Türkçe Çeviri
Ve ama yalanlayan sapıklardansa.
Türkçe Harf çevirisi
veemmâ in kâne mine-lmükeẕẕibîne-ḍḍâllîn.
İngilizce Çevriyazım
Waamma in kana mina almukaththibeena alddalleena
Türkçe Çeviri
Kaynar suyla ziyafet ona.
Türkçe Harf çevirisi
fenüzülüm min ḥamîm.
İngilizce Çevriyazım
Fanuzulun min hameemin
Türkçe Çeviri
Ve cehenneme atılma.
Türkçe Harf çevirisi
vetaṣliyetü ceḥîm.
İngilizce Çevriyazım
Watasliyatu jaheemin
Türkçe Çeviri
Şüphe yok ki bu, haktır, gerçeğin ta kendisidir.
Türkçe Harf çevirisi
inne hâẕâ lehüve ḥaḳḳu-lyeḳîn.
İngilizce Çevriyazım
Inna hatha lahuwa haqqu alyaqeeni
Türkçe Çeviri
Artık pek ulu Rabbinin adını anarak tenzih et onu.
Türkçe Harf çevirisi
fesebbiḥ bismi rabbike-l`ażîm.
İngilizce Çevriyazım
Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi
537