Türkçe Çeviri
Allah yolunda öldürülenlere de ölü demeyin. Onlar diridir ama siz anlamazsınız. (154)
Türkçe Harf çevirisi
velâ teḳûlû limey yuḳtelü fî sebîli-llâhi emvâh. bel aḥyâüv velâkil lâ teş`urûn. (154)
İngilizce Çevriyazım
Wala taqooloo liman yuqtalu fee sabeeli Alla hi amwa tun bal ah ya on wala kin la tashAAuroona (154)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Andolsun ki mutlaka sizi birazcık korkuyla, açlıkla, mal, can ve meyve noksanıyla sınayacağız. Müjdele sabredenleri. (155)
Türkçe Harf çevirisi
veleneblüvenneküm bişey'im mine-lḫavfi velcû`i venaḳṣim mine-l'emvâli vel'enfüsi veŝŝemerât. vebeşşiri-ṣṣâbirîn. (155)
İngilizce Çevriyazım
Walanabluwannakum bishayin mina alkhawfi waa ljooAAi wanaqs in mina alamwa li waa lanfusi waal ththamara ti wabashshiri al ssa bireena (155)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
O sabredenleri ki onlar, bir musibete uğradılar mı biz Allah\'ınız, gene de gerisin geriye ona döneceğiz derler. (156)
Türkçe Harf çevirisi
elleẕîne iẕâ eṣâbethüm müṣîbetün ḳâlû innâ lillâhi veinnâ ileyhi râci`ûn. (156)
İngilizce Çevriyazım
Allath eena itha asa bathum mus eebatun qa loo inna lilla hi wainna ilayhi ra jiAAoona (156)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Öyle kimselerdir onlar ki Rablerinden yarlıganma ve rahmet onlara. Onlardır doğru yolu bulanlar. (157)
Türkçe Harf çevirisi
ülâike `aleyhim ṣalevâtüm mir rabbihim veraḥmetüv veülâike hümü-lmühtedûn. (157)
İngilizce Çevriyazım
Ola ika AAalayhim s alawa tun min rabbihim warah matun waola ika humu almuhtadoona (157)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Şüphe yok ki Safa ve Merve, Allah alametlerindendir. Artık kim hac veya umre etmek için Ka\'be\'yi tavaf edip Safa ve Merve arasında koşarsa suçsuzdur. Kim gönlünden koparak hayır işlerse şüphe yok ki Allah, ona mükafatta bulunur ve her şeyi de bilir. (158)
Türkçe Harf çevirisi
inne-ṣṣafâ velmervete min şe`âiri-llâh. femen ḥacce-lbeyte evi-`temera felâ cünâḥa `aleyhi ey yeṭṭavvefe bihimâ. vemen teṭavve`a ḫayran feinne-llâhe şâkirun `alîm. (158)
İngilizce Çevriyazım
Inna al ss afa waa lmarwata min shaAAa iri Alla hi faman h ajja albayta awi iAAtamara fala junah a AAalayhi an yatt awwafa bihima waman tat awwaAAa khayran fainna Alla ha sha kirun AAaleemun (158)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
İndirdiğimiz apaçık delilleri, bildirdiğimiz dosdoğru yolu, insanlara Kur\'an\'da tamamıyla anlattıktan sonra bunu gizleyenlere gelince: Allah da onlara lanet eder, lanet edenler de. (159)
Türkçe Harf çevirisi
inne-lleẕîne yektümûne mâ enzelnâ mine-lbeyyinâti velhüdâ mim ba`di mâ beyyennâhü linnâsi fi-lkitâbi ülâike yel`anühümü-llâhü veyel`anühümü-llâ`inûn. (159)
İngilizce Çevriyazım
Inna allath eena yaktumoona ma anzalna mina albayyina ti waa lhuda min baAAdi ma bayyanna hu lil nna si fee alkita bi ola ika yalAAanuhumu Alla hu wayalAAanuhumu alla AAinoona (159)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ancak içlerinden tövbe edenler, hallerini düzeltenler ve doğruyu söyleyenler müstesna. Onların tövbesini kabul ederim. Ben tövbeleri kabul eden rahimim. (160)
Türkçe Harf çevirisi
ille-lleẕîne tâbû veaṣleḥû vebeyyenû feülâike etûbü `aleyhim. veene-ttevvâbü-rraḥîm. (160)
İngilizce Çevriyazım
Illa allath eena ta boo waas lah oo wabayyanoo faola ika atoobu AAalayhim waana al ttawwa bu al rrah eemu (160)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Kafir olup küfründe ısrar ederek bu halle can verenler yok mu! Allah\'ın laneti de onlara, meleklerin laneti de, bütün insanların laneti de. (161)
Türkçe Harf çevirisi
inne-lleẕîne keferû vemâtû vehüm küffârun ülâike `aleyhim la`netü-llâhi velmelâiketi vennâsi ecme`în. (161)
İngilizce Çevriyazım
Inna allath eena kafaroo wama too wahum kuffa run ola ika AAalayhim laAAnatu Alla hi waa lmala ikati waal nna si ajmaAAeena (161)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ebedi olarak lanette kalırlar. Ne azapları hafifletilir, ne yüzlerine bakılır. (162)
Türkçe Harf çevirisi
ḫâlidîne fîhâ. lâ yüḫaffefü `anhümü-l`aẕâbü velâ hüm yünżarûn. (162)
İngilizce Çevriyazım
Kha lideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAatha bu wala hum yunth aroona (162)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Allah\'ınız, bir Allah\'tır ondan başka tapacak yok, rahman ve rahim odur. (163)
Türkçe Harf çevirisi
veilâhüküm ilâhüv vâḥid. lâ ilâhe illâ hüve-rraḥmânü-rraḥîm. (163)
İngilizce Çevriyazım
Waila hukum ila hun wah idun la ila ha illa huwa al rrah ma nu al rrah eemu (163)
Your browser does not support the audio element.
24