سورة النحل (16): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل

تحتوي هذه الصفحة على جميع آيات سورة النحل بالإضافة إلى تفسير جميع الآيات من قبل تفسير الجلالين (جلال الدين المحلي و السيوطي). في الجزء الأول يمكنك قراءة سورة النحل مرتبة في صفحات تماما كما هو موجود في القرآن. لقراءة تفسير لآية ما انقر على رقمها.

معلومات عن سورة النحل

سُورَةُ النَّحۡلِ
الصفحة 267 (آيات من 1 إلى 6)

الاستماع إلى سورة النحل

تفسير سورة النحل (تفسير الجلالين: جلال الدين المحلي و السيوطي)

الترجمة الإنجليزية

Ata amru Allahi fala tastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAamma yushrikoona

لما استبطأ المشركون العذاب نزل: «أتى أمر الله» أي الساعة، وأتى بصيغة الماضي لتحقق وقوعه أي قرب «فلا تستعجلوه» تطلبوه قبل حينه فإنه واقع لا محالة «سبحانه» تنزيهاً له «وتعالى عما يشكرون» به غيره.

الترجمة الإنجليزية

Yunazzilu almalaikata bialrroohi min amrihi AAala man yashao min AAibadihi an anthiroo annahu la ilaha illa ana faittaqooni

«ينزل الملائكة» أي جبريل «بالروح» بالوحي «من أمره» بإرادته «على من يشاء من عباده» وهم الأنبياء «أن» مفسرة «أنذروا» خوفوا الكافرين بالعذاب وأعلموهم «أنه لا إله إلا أنا فاتقون» خافون.

الترجمة الإنجليزية

Khalaqa alssamawati waalarda bialhaqqi taAAala AAamma yushrikoona

(خلق السماوات والأرض بالحق) أي محقا (تعالى عما يشركون) به من الأصنام.

الترجمة الإنجليزية

Khalaqa alinsana min nutfatin faitha huwa khaseemun mubeenun

(خلق الإنسان من نطفة) مَنِيّ إلى أن صيره قويا شديداً (فإذا هو خصيم) شديد الخصومة (مبين) بينها في نفي البعث قائلاً "" من يحيي العظام وهي رميم "".

الترجمة الإنجليزية

WaalanAAama khalaqaha lakum feeha difon wamanafiAAu waminha takuloona

«والأنعام» الإبل والبقر والغنم، ونصبه بفعل مقدر يفسره «خلقها لكم» من جملة الناس «فيها دفءٌ» ما تستدفئون به من الأكسية والأردية من أشعارها وأصوافها «ومنافع» من النسل والدرّ والركوب «ومنها تأكلون» قدم الظرف للفاصلة.

الترجمة الإنجليزية

Walakum feeha jamalun heena tureehoona waheena tasrahoona

«ولكم فيها جمال» زينة «حين تريحون» تردونها إلى مراحها بالعشي «وحين تسرحون» تخرجونها إلى المرعى بالغداة.
267