Türkçe Çeviri
Peygamberlere indirileni duydular mı gerçeği tanıdıklarından görürsün ki gözleri yaşla dolar da taşar. Derler ki: Rabbimiz, inandık biz, bizi gerçeğe tanık olanlardan et. (83)
Türkçe Harf çevirisi
veiẕâ semi`û mâ ünzile ile-rrasûli terâ a`yünehüm tefîḍu mine-ddem`i mimmâ `arafû mine-lḥaḳḳ. yeḳûlûne rabbenâ âmennâ fektübnâ me`a-şşâhidîn. (83)
İngilizce Çevriyazım
Waitha samiAAoo ma onzila ila al rrasooli tara aAAyunahum tafeed u mina al ddamAAi mimma AAarafoo mina alh aqqi yaqooloona rabbana a manna fao ktubna maAAa al shsha hideena (83)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Zaten Rabbimizin bizi de iyi insanlara katmasını umup dururken ne oluyor bize ki Allah\'a ve bize gelen gerçeğe inanmayalım? (84)
Türkçe Harf çevirisi
vemâ lenâ lâ nü'minü billâhi vemâ câenâ mine-lḥaḳḳi venaṭme`u ey yüdḫilenâ rabbünâ me`a-lḳavmi-ṣṣâliḥîn. (84)
İngilizce Çevriyazım
Wama lana la numinu biA lla hi wama ja ana mina alh aqqi wanat maAAu an yudkhilana rabbuna maAAa alqawmi al ssa lih eena (84)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Allah da onları söyledikleri söz yüzünden, kıyısından ırmaklar akan cennetlere sokarak mükafatlandırır, orada ebedi olarak kalırlar ve budur işte iyilik edenlerin mükafatı. (85)
Türkçe Harf çevirisi
feeŝâbehümü-llâhü bimâ ḳâlû cennâtin tecrî min taḥtihe-l'enhâru ḫâlidîne fîhâ. veẕâlike cezâü-lmuḥsinîn. (85)
İngilizce Çevriyazım
Faatha bahumu Alla hu bima qa loo janna tin tajree min tah tiha alanha ru kha lideena feeha watha lika jaza o almuh sineena (85)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Kafir olanlarla ayetlerimizi yalanlayanlara gelince onlardır cehennem ehli. (86)
Türkçe Harf çevirisi
velleẕîne keferû vekeẕẕebû biâyâtinâ ülâike aṣḥâbü-lceḥîm. (86)
İngilizce Çevriyazım
Waa llath eena kafaroo wakathth aboo bia ya tina ola ika as ha bu aljah eemi (86)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ey inananlar, Allah\'ın size helal ettiği tertemiz şeyleri haram etmeyin kendinize ve aşırı gitmeyin. Şüphe yok ki Allah, aşırı gidenleri sevmez. (87)
Türkçe Harf çevirisi
yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tüḥarrimû ṭayyibâti mâ eḥalle-llâhü leküm velâ ta`tedû. inne-llâhe lâ yüḥibbü-lmü`tedîn. (87)
İngilizce Çevriyazım
Ya ayyuha allath eena a manoo la tuh arrimoo t ayyiba ti ma ah alla Alla hu lakum wala taAAtadoo inna Alla ha la yuh ibbu almuAAtadeena (87)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve yiyin Allah\'ın size rızık olarak verdiği şeylerden helal ve temiz olanları ve inandığınız Allah\'tan çekinin. (88)
Türkçe Harf çevirisi
vekülû mimmâ razeḳakümü-llâhü ḥalâlen ṭayyibâ. vetteḳu-llâhe-lleẕî entüm bihî mü'minûn. (88)
İngilizce Çevriyazım
Wakuloo mimma razaqakumu Alla hu h ala lan t ayyiban wai ttaqoo Alla ha allath ee antum bihi muminoona (88)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Boş yere yemin etmenizden dolayı sorumlu tutmaz sizi Allah, fakat yürekten ve kasten ettiğiniz yeminler yüzünden sorumlu tutar. Yemin kefareti, ailenize yedirdiğiniz yemeklerin orta derecede olanıyla on yoksulu doyurmak, yahut onları giydirmek, yahut da bir kul azat etmektir. Bunlara gücü yetmeyen üç gün oruç tutar. İşte yemininizi bozarsanız budur kefareti. Koruyun yeminlerinizi. Allah, şükredenlerden olursunuz diye ayetlerini işte böyle açıklar size. (89)
Türkçe Harf çevirisi
lâ yüâḫiẕükümü-llâhü billagvi fî eymâniküm velâkiy yüâḫiẕüküm bimâ `aḳḳattümü-l'eymân. fekeffâratühû iṭ`âmü `aşerati mesâkîne min evseṭi mâ tuṭ`imûne ehlîküm ev kisvetühüm ev taḥrîru raḳabeh. femel lem yecid feṣiyâmü ŝelâŝeti eyyâm. ẕâlike keffâratü eymâniküm iẕâ ḥaleftüm. vaḥfeżû eymâneküm. keẕâlike yübeyyinü-llâhü leküm âyâtihî le`alleküm teşkürûn. (89)
İngilizce Çevriyazım
La yua khith ukumu Alla hu bia llaghwi fee ayma nikum wala kin yua khith ukum bima AAaqqadtumu alayma na fakaffa ratuhu it AAa mu AAasharati masa keena min awsat i ma tut AAimoona ahleekum aw kiswatuhum aw tah reeru raqabatin faman lam yajid fas iya mu thala thati ayya min tha lika kaffa ratu ayma nikum itha h alaftum wai h fath oo ayma nakum katha lika yubayyinu Alla hu lakum a ya tihi laAAallakum tashkuroona (89)
Your browser does not support the audio element.
122