Türkçe Çeviri
Onlar, nerdeyse seni yurdundan çıkarmak için taciz edip duracaklar, fakat sen çıktıktan sonra arkandan onlar da pek az bir müddet kalacaklar. (76)
Türkçe Harf çevirisi
vein kâdû leyestefizzûneke mine-l'arḍi liyuḫricûke minhâ veiẕel lâ yelbeŝûne ḫilâfeke illâ ḳalîlâ. (76)
İngilizce Çevriyazım
Wain ka doo layastafizzoonaka mina alard i liyukhrijooka minha waith an la yalbathoona khila faka illa qaleela n (76)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Senden önce gönderdiğimiz peygamberler hakkındaki yolyordam da buydu ve yolumuzda yordamımızda bir değişiklik bulamazsın. (77)
Türkçe Harf çevirisi
sünnete men ḳad erselnâ ḳableke mir rusülinâ velâ tecidü lisünnetinâ taḥvîlâ. (77)
İngilizce Çevriyazım
Sunnata man qad arsalna qablaka min rusulina wala tajidu lisunnatina tah weela n (77)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve namaz kıl güneşin zeval vaktinde, geceleyin karanlık basınca ve fecir çağında; şüphe yok ki sabah namazı, meleklerin tanık olduğu bir namazdır. (78)
Türkçe Harf çevirisi
eḳimi-ṣṣalâte lidülûki-şşemsi ilâ gaseḳi-lleyli veḳur'âne-lfecr. inne ḳur'âne-lfecri kâne meşhûdâ. (78)
İngilizce Çevriyazım
Aqimi al ss ala ta lidulooki al shshamsi ila ghasaqi allayli waqura na alfajri inna qura na alfajri ka na mashhooda n (78)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Gecenin bir kısmında uyanıp namaz kıl, bu namaz, sana mahsustur ve farz namazlardan fazla bir namazdır. Umulur ki Rabbin, seni Makamı Mahmud\'a sahip kılar. (79)
Türkçe Harf çevirisi
vemine-lleyli fetehecced bihî nâfiletel lek. `asâ ey yeb`aŝeke rabbüke meḳâmem maḥmûdâ. (79)
İngilizce Çevriyazım
Wamina allayli fatahajjad bihi na filatan laka AAasa an yabAAathaka rabbuka maqa man mah mooda n (79)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve de ki: Ya Rabbi, beni gireceğim yere gerçek olarak sok, çıkacağım yerden gerçek olarak çıkar ve katından, bana yardım eden bir kudret, kuvvet ver. (80)
Türkçe Harf çevirisi
veḳur rabbi edḫilnî müdḫale ṣidḳiv veaḫricnî muḫrace ṣidḳiv vec`al lî mil ledünke sülṭânen neṣîrâ. (80)
İngilizce Çevriyazım
Waqul rabbi adkhilnee mudkhala s idqin waakhrijnee mukhraja s idqin wai jAAal lee min ladunka sulta nan nas eera n (80)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve de ki: Gerçek geldi, batıl yok olup gitti, şüphe yok ki batıl, zaten yok olur gider. (81)
Türkçe Harf çevirisi
veḳul câe-lḥaḳḳu vezeheḳa-lbâṭil. inne-lbâṭile kâne zehûḳâ. (81)
İngilizce Çevriyazım
Waqul ja a alh aqqu wazahaqa albat ilu inna albat ila ka na zahooqa n (81)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve biz, Kur\'an\'dan, inananlara şifa ve rahmet olan ayetleri indirmedeyiz ve bunlar, zalimlerin ancak ziyanlarını arttırır. (82)
Türkçe Harf çevirisi
venünezzilü mine-lḳur'âni mâ hüve şifâüv veraḥmetül lilmü'minîne velâ yezîdu-żżâlimîne illâ ḫasârâ. (82)
İngilizce Çevriyazım
Wanunazzilu mina alqura ni ma huwa shifa on warah matun lilmumineena wala yazeedu al thth a limeena illa khasa ra n (82)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
İnsana nimet verdik mi yüz çevirir, uzaklaşır, fakat bir şerre uğradı mı ümidini tamamıyla keser, yeise düşer. (83)
Türkçe Harf çevirisi
veiẕâ en`amnâ `ale-l'insâni a`raḍa veneâ bicânibih. veiẕâ messehü-şşerru kâne yeûsâ. (83)
İngilizce Çevriyazım
Waitha anAAamna AAala alinsa ni aAArad a wanaa bija nibihi waitha massahu al shsharru ka na yaoosa n (83)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
De ki: Herkes huylandığı huya göre hareket eder. Gerçekten de Rabbiniz, en doğru yolu kim bulmuştur, pek iyi bilir onu. (84)
Türkçe Harf çevirisi
ḳul küllüy ya`melü `alâ şâkiletih. ferabbüküm a`lemü bimen hüve ehdâ sebîlâ. (84)
İngilizce Çevriyazım
Qul kullun yaAAmalu AAala sha kilatihi farabbukum aAAlamu biman huwa ahda sabeela n (84)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve sana ruhu soruyorlar; de ki: Ruh, Rabbimin işindendir, hakındandır ve zaten size pek az bir bilgiden başka bir şey de verilmemiştir. (85)
Türkçe Harf çevirisi
veyes'elûneke `ani-rrûḥ. ḳuli-rrûḥu min emri rabbî vemâ ûtîtüm mine-l`ilmi illâ ḳalîlâ. (85)
İngilizce Çevriyazım
Wayasaloonaka AAani al rrooh i quli al rrooh u min amri rabbee wama ooteetum mina alAAilmi illa qaleela n (85)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve dilersek sana vahyettiğimizi senden de gidermeye muktediriz, sonra bize karşı onu koruyacak bir kimse de bulamazsın. (86)
Türkçe Harf çevirisi
velein şi'nâ leneẕhebenne billeẕî evḥaynâ ileyke ŝümme lâ tecidü leke bihî `aleynâ vekîlâ. (86)
İngilizce Çevriyazım
Walain shina lanath habanna bia llath ee awh ayna ilayka thumma la tajidu laka bihi AAalayna wakeela n (86)
Your browser does not support the audio element.
290