سورة القيامة (75): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل

تحتوي هذه الصفحة على جميع آيات سورة القيامة بالإضافة إلى تفسير جميع الآيات من قبل تفسير الجلالين (جلال الدين المحلي و السيوطي). في الجزء الأول يمكنك قراءة سورة القيامة مرتبة في صفحات تماما كما هو موجود في القرآن. لقراءة تفسير لآية ما انقر على رقمها.

سُورَةُ القِيَامَةِ
الصفحة 577 (آيات من 1 إلى 19)

الصفحة السابقة

حدد الآية الآية 1 الآية 2 الآية 3 الآية 4 الآية 5 الآية 6 الآية 7 الآية 8 الآية 9 الآية 10 الآية 11 الآية 12 الآية 13 الآية 14 الآية 15 الآية 16 الآية 17 الآية 18 الآية 19 الآية 20 الآية 21 الآية 22 الآية 23 الآية 24 الآية 25 الآية 26 الآية 27 الآية 28 الآية 29 الآية 30 الآية 31 الآية 32 الآية 33 الآية 34 الآية 35 الآية 36 الآية 37 الآية 38 الآية 39 الآية 40

الصفحة 578

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ﴿1﴾ وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴿2﴾ أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿3﴾ بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ﴿4﴾ بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ ﴿5﴾ يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ ﴿6﴾ فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ ﴿7﴾ وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ ﴿8﴾ وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ﴿9﴾ يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ ﴿10﴾ كَلَّا لَا وَزَرَ ﴿11﴾ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ﴿12﴾ يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿13﴾ بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ ﴿14﴾ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴿15﴾ لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ﴿16﴾ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ﴿17﴾ فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ﴿18﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ﴿19﴾

577

الاستماع إلى سورة القيامة

تفسير سورة القيامة (تفسير الجلالين: جلال الدين المحلي و السيوطي)

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ﴿1﴾

الترجمة الإنجليزية

La oqsimu biyawmi alqiyamati (1)

تفسير الآية 1

«لا» زائدة في الموضعين «أقسم بيوم القيامة». (1)

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴿2﴾

الترجمة الإنجليزية

Wala oqsimu bialnnafsi allawwamati (2)

تفسير الآية 2

«ولا أقسم بالنفس اللوامة» التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف، أي لتبعثن، دل عليه: (2)

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿3﴾

الترجمة الإنجليزية

Ayahsabu alinsanu allan najmaAAa AAithamahu (3)

تفسير الآية 3

«أيحسب الإنسان» أي الكافر «ألن نجمع عظامه» للبعث والإحياء. (3)

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ﴿4﴾

الترجمة الإنجليزية

Bala qadireena AAala an nusawwiya bananahu (4)

تفسير الآية 4

«بلى» نجمعها «قادرين» مع جمعها «على أن نسوِّي بنانه» وهو الأصابع، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة. (4)

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ ﴿5﴾

الترجمة الإنجليزية

Bal yureedu alinsanu liyafjura amamahu (5)

تفسير الآية 5

«بل يريد الإنسان ليفجر» اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة، أي أن يكذب «أمامه» أي يوم القيامة، دل عليه. (5)

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ ﴿6﴾

الترجمة الإنجليزية

Yasalu ayyana yawmu alqiyamati (6)

تفسير الآية 6

«يَسأَل أَيان» متى «يوم القيامة» سؤال استهزاء وتكذيب. (6)

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ ﴿7﴾

الترجمة الإنجليزية

Faitha bariqa albasaru (7)

تفسير الآية 7

«فإذا برق البصر» بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه. (7)

وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ ﴿8﴾

الترجمة الإنجليزية

Wakhasafa alqamaru (8)

تفسير الآية 8

«وخسف القمر» أظلم وذهب ضوءه. (8)

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ﴿9﴾

الترجمة الإنجليزية

WajumiAAa alshshamsu waalqamaru (9)

تفسير الآية 9

«وجمع الشمس والقمر» فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة. (9)

يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ ﴿10﴾

الترجمة الإنجليزية

Yaqoolu alinsanu yawmaithin ayna almafarru (10)

تفسير الآية 10

«يقول الإنسان يومئذ أين المفر» الفرار. (10)

كَلَّا لَا وَزَرَ ﴿11﴾

الترجمة الإنجليزية

Kalla la wazara (11)

تفسير الآية 11

«كلا» ردع عن طلب الفرار «لا وزر» لا ملجأ يتحصن به. (11)

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ﴿12﴾

الترجمة الإنجليزية

Ila rabbika yawmaithin almustaqarru (12)

تفسير الآية 12

«إلى ربك يومئذ المستقر» مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون. (12)

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿13﴾

الترجمة الإنجليزية

Yunabbao alinsanu yawmaithin bima qaddama waakhkhara (13)

تفسير الآية 13

«ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر» بأول عمله وآخره. (13)

بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ ﴿14﴾

الترجمة الإنجليزية

Bali alinsanu AAala nafsihi baseeratun (14)

تفسير الآية 14

«بل الإنسان على نفسه بصيرة» شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه. (14)

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴿15﴾

الترجمة الإنجليزية

Walaw alqa maAAatheerahu (15)

تفسير الآية 15

«ولو ألقى معاذيره» جمع معذرة على غير قياس، أي لو جاء بكل معذرة ما قُبلت منه. (15)

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ﴿16﴾

الترجمة الإنجليزية

La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi (16)

تفسير الآية 16

قال تعالى لنبيه: «لا تحرك به» بالقرآن قبل فراغ جبريل منه «لسانك لتعجل به» خوف أن ينفلت منك. (16)

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ﴿17﴾

الترجمة الإنجليزية

Inna AAalayna jamAAahu waquranahu (17)

تفسير الآية 17

«إن علينا جمعه» في صدرك «وقرآنه» قراءتك إياه أي جريانه على لسانك. (17)

فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ﴿18﴾

الترجمة الإنجليزية

Faitha qaranahu faittabiAA quranahu (18)

تفسير الآية 18

«فإذا قرأناه» عليك بقراءة جبريل «فاتبع قرآنه» استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه. (18)

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ﴿19﴾

الترجمة الإنجليزية

Thumma inna AAalayna bayanahu (19)

تفسير الآية 19

«ثم إن علينا بيانه» بالتفهيم لك، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها. (19)

577