Türkçe Çeviri
Denizde avlanmak ve avladığını yemek, geçiminiz için size de, misafirlerinize de helal edilmiştir de ihramda bulunduğunuz müddetçe kara avı haram edilmiştir size. Çekinin o Allah\'tan ki onun tapısında toplanacaksınız. (96)
Türkçe Harf çevirisi
üḥille leküm ṣaydü-lbaḥri veṭa`âmühû metâ`al leküm velissâyyârah. veḥurrime `aleyküm ṣaydü-lberri mâ dümtüm ḥurumâ. vetteḳu-llâhe-lleẕî ileyhi tuḥşerûn. (96)
İngilizce Çevriyazım
Oh illa lakum s aydu albah ri wat aAAa muhu mata AAan lakum walil ssayya rati wah urrima AAalaykum s aydu albarri ma dumtum h uruman wai ttaqoo Alla ha allath ee ilayhi tuh sharoona (96)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Allah, Kabe\'yi hac ayını, kurbanı, kurbanlık olduğu bilinsin diye boynuna bir şey asılan hayvanları, insanların geçimine, düzenine sebep etti, böylece de şüphesiz olarak Allah\'ın, göklerde ve yeryüzünde ne varsa hepsini bildiğini sizin de bilmenizi diledi ve Allah, şüphe yok ki her şeyi bilir. (97)
Türkçe Harf çevirisi
ce`ale-llâhü-lka`bete-lbeyte-lḥarâme ḳiyâmel linnâsi veşşehra-lḥarâme velhedye velḳalâid. ẕâlike lita`lemû enne-llâhe ya`lemü mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍi veenne-llâhe bikülli şey'in `alîm. (97)
İngilizce Çevriyazım
JaAAala Alla hu alkaAAbata albayta alh ara ma qiya man lil nna si waal shshahra alh ara ma waa lhadya waa lqala ida tha lika litaAAlamoo anna Alla ha yaAAlamu ma fee al ssama wa ti wama fee alard i waanna Alla ha bikulli shayin AAaleemun (97)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Bilin ki Allah\'ın cezası, muhakkak pek çetindir ve şüphe yok ki Allah suçları örter, rahimdir. (98)
Türkçe Harf çevirisi
i`lemû enne-llâhe şedîdü-l`iḳâbi veenne-llâhe gafûrur raḥîm. (98)
İngilizce Çevriyazım
IAAlamoo anna Alla ha shadeedu alAAiqa bi waanna Alla ha ghafoorun rah eemun (98)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Peygamberin vazifesi, ancak tebliğdir ve Allah, açığa vurduğunuz şeyleri de bilir, gizlediğiniz şeyleri de. (99)
Türkçe Harf çevirisi
mâ `ale-rrasûli ille-lbelâg. vellâhü ya`lemü mâ tübdûne vemâ tektümûn. (99)
İngilizce Çevriyazım
Ma AAala al rrasooli illa albala ghu waA lla hu yaAAlamu ma tubdoona wama taktumoona (99)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
De ki: Pisle temiz bir değildir, pisin çokluğu seni şaşırtsa bile. Artık ey aklı tam olanlar, çekinin Allah\'tan da muradınıza erin. (100)
Türkçe Harf çevirisi
ḳul lâ yestevi-lḫabîŝü veṭṭayyibü velev a`cebeke keŝratü-lḫabîŝ. fetteḳu-llâhe yâ ûli-l'elbâbi le`alleküm tüfliḥûn. (100)
İngilizce Çevriyazım
Qul la yastawee alkhabeethu waal tt ayyibu walaw aAAjabaka kathratu alkhabeethi fai ttaqoo Alla ha ya olee alalba bi laAAallakum tuflih oona (100)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ey inananlar, size açıklanınca hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın Kur\'an indirilirken bunlara ait bir şey sorarsanız hükmü açıklanır size, halbuki Allah geçmişti ondan, ona ait hükmü bildirmemişti ve Allah, suçları örter, rahimdir. (101)
Türkçe Harf çevirisi
yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tes'elû `an eşyâe in tübde leküm tesü'küm. vein tes'elû `anhâ ḥîne yünezzelü-lḳur'ânü tübde leküm. `afe-llâhü `anhâ. vellâhü gafûrun ḥalîm. (101)
İngilizce Çevriyazım
Ya ayyuha allath eena a manoo la tasaloo AAan ashya a in tubda lakum tasukum wain tasaloo AAanha h eena yunazzalu alqura nu tubda lakum AAafa Alla hu AAanha waA lla hu ghafoorun h aleemun (101)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Sizden önce de bir kavim onları sordu da sonra kafir oluverdi. (102)
Türkçe Harf çevirisi
ḳad seelehâ ḳavmüm min ḳabliküm ŝümme aṣbeḥû bihâ kâfirîn. (102)
İngilizce Çevriyazım
Qad saalaha qawmun min qablikum thumma as bah oo biha ka fireena (102)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Allah, ne bahireyi meşru kılmıştır, ne saibeyi, ne vasilayı, ne de hamı; fakat kafir olanlar, Allah\'a, yalan yere iftira ederler ve onların çoğunun da aklı ermez. (103)
Türkçe Harf çevirisi
mâ ce`ale-llâhü mim beḥîrativ velâ sâibetiv velâ veṣîletiv velâ ḥâmiv velâkinne-lleẕîne keferû yefterûne `ale-llâhi-lkeẕib. veekŝeruhüm lâ ya`ḳilûn. (103)
İngilizce Çevriyazım
Ma jaAAala Alla hu min bah eeratin wala sa ibatin wala was eelatin wala ha min wala kinna allath eena kafaroo yaftaroona AAala Alla hi alkath iba waaktharuhum la yaAAqiloona (103)
Your browser does not support the audio element.
124