Türkçe Çeviri
Ve biz Kur\'an\'ı hak ve gerçek olarak indirdik, o da hak ve gerçek hükümlerle indi ve seni de ancak müjdeci ve korkutucu olarak gönderdik. (105)
Türkçe Harf çevirisi
vebilḥaḳḳi enzelnâhü vebilḥaḳḳi nezel. vemâ erselnâke illâ mübeşşirav veneẕîrâ. (105)
İngilizce Çevriyazım
Wabia lh aqqi anzalna hu wabia lh aqqi nazala wama arsalna ka illa mubashshiran wanath eera n (105)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Bir Kur\'an\'dır ki onu insanlara duradura, yavaşyavaş okuman için ayetayet, suresure ayırdık ve onu azarazar indirdik. (106)
Türkçe Harf çevirisi
veḳur'ânen feraḳnâhü litaḳraehû `ale-nnâsi `alâ mükŝiv venezzelnâhü tenzîlâ. (106)
İngilizce Çevriyazım
Waqura nan faraqna hu litaqraahu AAala al nna si AAala mukthin wanazzalna hu tanzeela n (106)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
De ki: İster inanın, ister inanmayın; bundan önce kendilerine bilgi verilenlere okundu mu onlar, yüzüstü kapanıp secde ediyorlar (107)
Türkçe Harf çevirisi
ḳul âminû bihî ev lâ tü'minû. inne-lleẕîne ûtü-l`ilme min ḳablihî iẕâ yütlâ `aleyhim yeḫirrûne lil'eẕḳâni süccedâ. (107)
İngilizce Çevriyazım
Qul a minoo bihi aw la tuminoo inna allath eena ootoo alAAilma min qablihi itha yutla AAalayhim yakhirroona lilath qa ni sujjada n (107)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve noksan sıfatlardan münezzehtir Rabbimiz diyorlar, gerçekten de Rabbimizin vaadi, yerine gelmiştir. (108)
Türkçe Harf çevirisi
veyeḳûlûne sübḥâne rabbinâ in kâne va`dü rabbinâ lemef`ûlâ. (108)
İngilizce Çevriyazım
Wayaqooloona subha na rabbina in ka na waAAdu rabbina lamafAAoola n (108)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ağlayaağlaya yüzüstü yere kapanıyorlar ve Kur\'an\'ı dinleyiş onların gönül alçaklığını ve itaatlerini arttırıyor. (109)
Türkçe Harf çevirisi
veyeḫirrûne lil'eẕḳâni yebkûne veyezîdühüm ḫuşû`â. (109)
İngilizce Çevriyazım
Wayakhirroona lilath qa ni yabkoona wayazeeduhum khushooAAa n (109)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
De ki: İster Allah Adıyla dua edin, ister rahman adıyla, hangi adla dua ederseniz edin, gerçekten de bütün güzel adlar, onundur ve namazında pek yüksek sesle okuma, sesini pek de yavaşlatma, ikisinin arasında bir yol tut. (110)
Türkçe Harf çevirisi
ḳuli-d`ü-llâhe evi-d`ü-rraḥmân. eyyem mâ ted`û felehü-l'esmâü-lḥusnâ. velâ techer biṣalâtike velâ tüḫâfit bihâ vebtegi beyne ẕâlike sebîlâ. (110)
İngilizce Çevriyazım
Quli odAAoo Alla ha awi odAAoo al rrah ma na ayyan ma tadAAoo falahu alasma o alh usna wala tajhar bis ala tika wala tukha fit biha wai btaghi bayna tha lika sabeela n (110)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve de ki: Hamd Allah\'a ki oğul edinmemiştir kendisine ve saltanatta, tasarrufta ortağı yoktur ve aciz olmadığından yardımcıya da ihtiyacı yoktur ve pek büyük bil, onu, büyüklüğünü de bildir. (111)
Türkçe Harf çevirisi
veḳuli-lḥamdü lillâhi-lleẕî lem yetteḫiẕ veledev velem yekül lehû şerîkün fi-lmülki velem yekül lehû veliyyüm mine-ẕẕülli vekebbirhü tekbîrâ. (111)
İngilizce Çevriyazım
Waquli alh amdu lilla hi allath ee lam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun fee almulki walam yakun lahu waliyyun mina al thth ulli wakabbirhu takbeera n (111)
Your browser does not support the audio element.
293